Moradia remodelada no Furadouro, a 200 metros da praia!

- PT -

A apenas 200 metros da praia, este fantástico imóvel oferece o equilíbrio perfeito entre conforto, versatilidade e um excelente potencial de rentabilidade.

Composto por um T3 e dois estúdios completos, pode ser utilizado na totalidade como habitação própria ou rentabilizado através de arrendamento.

A orientação Norte-Sul garante uma ótima exposição solar, realçada pelas duas varandas e pelas duas frentes, que permitem desfrutar de uma vista magnífica para o mar a partir de várias divisões.

Além da localização privilegiada, rodeada de comércio e restaurantes, o imóvel dispõe ainda de três garagens fechadas, proporcionando toda a comodidade e segurança necessárias.

Disposição do T3:

R/C

- Cozinha equipada

- WC de serviço

- Despensa

- Lavandaria

- Casa das máquinas

- Aquecimento a gasóleo

- Garagem

1º Andar

- Quarto com varanda

- WC completo

- Escritório

- Sala com varanda

2º Andar

- Quarto com varanda

- Quarto

(ambos com vista de mar)

Disposição de cada um dos estúdios:

- Kitchenette

- WC

- Máquina de lavar e secar

- Garagem fechada

Se procura um espaço junto ao mar, com múltiplas possibilidades de utilização e um excelente investimento, esta é a oportunidade perfeita.

- EN -

Just 200 meters from the beach, this fantastic property offers the perfect balance between comfort, versatility, and excellent profitability potential.

Comprising a three-bedroom unit and two fully equipped studios, it can be used entirely as a private residence or rented out for additional income.

The north-south orientation ensures great sun exposure, enhanced by two balconies and dual facades, allowing for a magnificent sea view from several rooms.

In addition to its prime location, surrounded by shops and restaurants, the property also includes three enclosed garages, providing all the necessary convenience and security.

Three-Bedroom Unit Layout:

Ground Floor:

- Fully equipped kitchen

- Guest WC

- Pantry

- Laundry room

- Utility room

- Diesel heating system

- Garage

First Floor:

- Bedroom with balcony

- Full bathroom

- Office

- Living room with balcony

Second Floor:

- Bedroom with balcony

- Bedroom

(both with sea view)

Studio Layout (each):

- Kitchenette

- Bathroom

- Washer and dryer

- Enclosed garage

If you are looking for a seaside property with multiple usage possibilities and excellent investment potential, this is the perfect opportunity!

- FR -

À seulement 200 mètres de la plage, cette superbe propriété offre un équilibre parfait entre confort, polyvalence et excellent potentiel de rentabilité.

Composée d’un T3 et de deux studios entièrement équipés, elle peut être utilisée comme résidence principale ou mise en location pour un revenu supplémentaire.

L’orientation nord-sud assure une excellente exposition au soleil, mise en valeur par deux balcons et une double façade, permettant de profiter d’une vue magnifique sur la mer depuis plusieurs pièces.

En plus de son emplacement privilégié, entouré de commerces et de restaurants, la propriété dispose également de trois garages fermés, offrant tout le confort et la sécurité nécessaires.

Disposition du T3 :

Rez-de-chaussée :

- Cuisine équipée

- WC invités

- Débarras

- Buanderie

- Local technique

- Chauffage au fioul

- Garage

1er étage :

- Chambre avec balcon

- Salle de bain complète

- Bureau

- Salon avec balcon

2e étage :

- Chambre avec balcon

- Chambre

(les deux avec vue sur mer)

Disposition de chaque studio :

- Kitchenette

- Salle de bain

- Lave-linge et sèche-linge

- Garage fermé

Si vous recherchez un bien en bord de mer, offrant de multiples possibilités d'utilisation et un excellent investissement, c'est l'opportunité idéale !

- ES -

A solo 200 metros de la playa, esta fantástica propiedad ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad, versatilidad y un excelente potencial de rentabilidad.Compuesta por un piso de tres habitaciones y dos estudios completamente equipados, puede usarse como vivienda propia o alquilarse para obtener ingresos adicionales.

La orientación norte-sur garantiza una excelente exposición solar, resaltada por dos balcones y dos fachadas, permitiendo disfrutar de unas vistas magníficas al mar desde varias estancias.

Además de su ubicación privilegiada, rodeada de comercios y restaurantes, la propiedad también cuenta con tres garajes cerrados, proporcionando toda la comodidad y seguridad necesarias.

Distribución del piso de tres habitaciones:

Planta baja:

- Cocina equipada

- Aseo de cortesía

- Despensa

- Lavandería

- Cuarto de máquinas

- Calefacción de gasoil

- Garaje

Primera planta:

- Habitación con balcón

- Baño completo

- Oficina

- Salón con balcón

Segunda planta:

- Habitación con balcón

- Habitación

(ambas con vistas al mar)

Distribución de cada estudio:

- Cocina americana

- Baño

- Lavadora y secadora

- Garaje cerrado

Si buscas un espacio junto al mar, con múltiples posibilidades de uso y una excelente inversión, ¡esta es la oportunidad perfecta!